FlowCV Logo
Maï Uchida
resume profile picture
[email protected]
+34 658 449 415
Carrer del Pare Gari 78, 5-3, Vilanova i la Geltrú, Barcelona Spain
Japanese
Maï Portfolio
GitHub
MaiMaiOkinawa
LinkedIn
mai-uchida-okinawa
Profile

As a Language Data Analyst, I specialize in analyzing French articles to assess their relevance to specific queries. My diverse background includes engagement with over 100 nationalities and experience in web app development, showcasing adaptability and strong leadership qualities. In my prior role as a Transcreator and skilled Frontend Developer, I seamlessly integrated linguistic and technical expertise. Proficient in JavaScript and React, I developed imaginative applications. Additionally, my proficiency in Python, along with leveraging libraries like Beautiful Soup and Pandas, facilitated efficient ELT/ETL processes and web scraping activities. This experience refined my ability to merge linguistic skills with technology, enhancing project execution.

Professional Experience

TransPerfect

Language Data Analysis
03/2024 – present | Spain
  • •Collaborate with multidisciplinary teams to enhance artificial intelligence and language technologies.
  • •Employ speech and text recognition techniques, refining input methods and keyboard/swipe technology.
  • •Classify, sort, label, and annotate diverse datasets to improve machine learning algorithms.
  • •Focus on human-machine interaction aspects related to languages, ensuring user-centric solutions.
  • •Contribute to innovative projects aimed at making everyday technology more efficient and user-friendly.

    • Transcreator

    11/2020 – present

  • •Conduct reading and research on documents, terminology, and linguistic styles.
  • •Interpret during business meetings and events.
  • •Manage multiple projects and meet deadlines.
  • •Communicate with clients to clarify project requirements and ensure satisfaction.
  • •Maintain confidentiality and protect the integrity of sensitive information.
  • •Handle all financial transactions.

    • Channel works

    Frontend Developer
    05/2023 – 09/2023 | Tokyo, Japan
  • •Develop a full stack web application from scratch, including back-end services, front-end interface.
  • •Code visually appealing and responsive websites and web applications using HTML, CSS/SCSS/SASS, JavaScript, PHP along with Gulp.
  • •Develop responsive layouts that adapt to different screen sizes, ensuring optimal user experience on desktop and mobile devices.
  • •Implement interactive features and animations to engage users and enhance interactivity.
  • •Collaborate with project manager and designers to integrate visual and functional elements seamlessly.
  • •Utilize version control systems like Git to manage and track changes in codebase collaboratively.
  • •Maintain projects with GitHub

    • TheraMyc Ltd./WJTHoldings - Pharmaceutical company

    Global Business Manager
    07/2018 – 10/2020 | Barcelona, Spain
  • •Organizing company branding - Logo, Website setting
  • •Accounting CEO’s expenses
  • •Directly supporting the executives with a variety of tasks: Travel arrangement
  • •Set up a meeting
    • HARD SKILLS
    HTML / CSS
    JavaScript
    Python
    Linux
    DBMS
    Data Engineering
    Machine Learning
    SOFT SKILLS
    Fast Learner
    Adaptability
    Ability to Work in a Team
    Analytical Thinking Skills
    Creative Problem Solving
    Multitasking Skills
    Time Management Skills
    Strong Communication Skills
    Detail Oriented
    Strategic Services
    Coordination Skills
    Customer Experience
    Languages
    Japanese
    English
    French
    Spanish
    German
  • •Record meeting minutes
  • •Finalize presentations documents

    • Ryubo Industry Ltd - Trading company

    Global coordinator
    11/2016 – 06/2018 | Okinawa, Japan
  • •Business to business sales and marketing - selling imported consumer products to Japanese department stores, including negotiating sales T&Cs
  • •Directly supporting the executives with a variety of tasks
  • •Translation services (written and verbal)
  • •Promotional events coordination

    • SBT Germany GmbH - Trading company

    Marketing Assistant
    12/2015 – 10/2016 | Humburg, Germany
  • •Designing templates and layouts with Pixel and Adobe Photoshop
  • •Acting as a customer service liaison for the sales team
  • •Responding to customer enquirers
  • •Inventory management (using Microsoft Excel and Access)
  • •Analyzing marketing activity/results for the sales team to help run ad campaigns (Digital, social media, and poster)

    • Emirates

    First Class Air Crew
    11/2008 – 06/2015 | Dubai, United Arab Emirates
  • •Providing exceptional on-board customer service requiring a high-levels integrity, professional, communication skills, and multicultural awareness
  • •Requiring impeccable time and record management in a high-pressure environment, teamwork skills, and first-aid knowledge
    • Education

    Linguistic Exchange

    Université RENNES 2
    09/2006 – 07/2007 | Rennes, France